موجودات اسطوره‌ای

«کتاب موجودات خیالی اثر خورخه لوئیس بورخس، شامل صد و بیست مقاله است که هر کدام در رابطه با موجود یا موجوداتی اسطوره‌ای و خیالی از فرهنگ‌های مختلف سخن می‌گویند. بنا به گفته‌ی خود بورخس، این مجموعه، راهنمایی از موجودات غریبی فراهم می‌آورد که تخیل بشر در طول زمان و مکان آنها را آفریده است. این موجودات غالباً از ترکیب اجزای موجودات واقعی، امکان قلب و برگردانی تا بی‌نهایت را فراهم می‌آورد.

مجموعه‌ی حاضر که سی طراحی شخصیت را شامل می‌شود، به نوعی عجایب‌نگاری محسوب می‌گردد. با دریافت کتاب از دوستی و با خواندن متن آن، ایماژی از شخصیت‌های خیالی در ذهن تصویر می‌کردم که با طراحی بر روی قسمت‌های سفید متن کتاب پیش می‌رفت؛ ولی کمبود فضای لازم، به ادامه‌ی آنها بر روی صفحات کوچک با روان‌نویس منجر شد. با جدی‌تر شدن این طراحی‌ها تصمیم بر ادامه‌ی آنها و تبدیل کردنشان به یک پروژه گرفتم و اکنون که به سی طرح رسیده است، این مجموعه را تمام‌شده می‌دانم.

حمید فام- خرداد ماه 91